»¦¹«θ±¸ 310104031210